Politika zasebnosti in piškotkov

Velja od 20. oktobra 2026.

1. Upravljavec podatkov

Upravljavec vaših osebnih podatkov je ANAVENA Natalia Ciosek, ul. Księdza Jerzego Popiełuszki 13, 98-300 Wieluń, Poljska, davčna številka (NIP) PL6951440500, REGON 022278155, vpisana v Centralno evidenco in informacije o gospodarski dejavnosti (Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej, CEIDG), e-pošta: office@ledmesee.com, tel. +48 22 230 20 45. V zadevah osebnih podatkov pišite na office@ledmesee.com.

2. Kateri podatki, za kateri namen in na kateri podlagi

• Izvedba naročila (ime in priimek, naslov, e-pošta, telefon, podatki o podjetju in identifikacijska številka za DDV, vsebina naročila, povezava do datoteke za tisk) — točka (b) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) (pogodba).
• Računi, računovodstvo in davki (podatki z računa, tudi v poljskem Nacionalnem sistemu e-računov — KSeF) — točka (c) prvega odstavka 6. člena GDPR (zakonska obveznost).
• Preverjanje identifikacijske številke za DDV EU v sistemu VIES — točka (c) prvega odstavka 6. člena GDPR.
• Obravnava vračil, reklamacij in uveljavljanje zahtevkov — točki (b) in (f) prvega odstavka 6. člena GDPR (zakoniti interes).
• Varnost trgovine (naslov IP, brskalnik, zaščita pred zlorabami in plačilnimi goljufijami) — točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR.
• E-novice in obvestila o novostih — izključno z vašo privolitvijo (točka (a) prvega odstavka 6. člena GDPR), ki jo lahko kadar koli prekličete.
• Statistika obiskov (Google Analytics) — izključno po privolitvi v pasici za piškotke (točka (a) prvega odstavka 6. člena GDPR).

Posredovanje podatkov je prostovoljno, vendar brez podatkov, potrebnih za naročilo, naročila ne moremo izvesti. O vas ne sprejemamo odločitev, ki bi temeljile izključno na avtomatizirani obdelavi.

3. Komu posredujemo podatke

• Stripe Payments Europe Ltd. (Irska) — obdelava plačil; podatki o kartici gredo neposredno k Stripe, mi jih ne hranimo.
• Prevozniki in posredniki pošiljanja: InPost sp. z o.o., DPD Polska sp. z o.o., GLS Poland sp. z o.o., FedEx, Furgonetka — v obsegu, potrebnem za dostavo.
• Fakturownia (sistem za izdajanje računov) in poljsko Ministrstvo za finance (Ministerstwo Finansów, KSeF) — računi.
• Ponudniki gostovanja, e-pošte in storitev IT, računovodski servis, odvetniška pisarna — na podlagi pogodb o obdelavi podatkov.
• Google Ireland Ltd. — statistika, samo po privolitvi.
• Javni organi — kadar to zahteva zakon.

4. Prenos podatkov izven EGP

Nekateri ponudniki (npr. Stripe, Google, FedEx) lahko obdelujejo podatke v ZDA ali drugih državah izven Evropskega gospodarskega prostora. To poteka na podlagi sklepa Evropske komisije (okvir EU-ZDA za zasebnost podatkov) ali standardnih pogodbenih klavzul. Pri pošiljkah izven EU je posredovanje podatkov prevozniku in carinskim službam države prejemnika nujno za izvedbo pogodbe.

5. Kako dolgo hranimo podatke

• Podatki o naročilih in računi — 5 let od konca leta, v katerem je nastala davčna obveznost.
• Podatki, potrebni za obravnavo reklamacij in zahtevkov — do izteka zastaralnih rokov.
• Povezave in datoteke za tisk — do 12 mesecev od izvedbe naročila.
• Podatki za e-novice — do preklica privolitve.
• Varnostni dnevniki — do 90 dni.

6. Vaše pravice

Imate pravico do dostopa do podatkov, njihovega popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti, ugovora zoper obdelavo na podlagi zakonitega interesa ter do preklica privolitve kadar koli (brez vpliva na predhodno obdelavo). Imate tudi pravico vložiti pritožbo pri predsedniku poljskega Urada za varstvo osebnih podatkov (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO; ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa) ali pri nadzornem organu v vaši državi.

7. Piškotki in pomnilnik brskalnika

• Nujni — košarica, izbrana država in valuta (pomnilnik brskalnika), varnostni mehanizmi plačil Stripe. Delujejo brez privolitve, ker brez njih trgovina ne deluje.
• Analitični (Google Analytics 4) — vklopimo jih samo po vaši privolitvi v pasici za piškotke. Privolitev lahko kadar koli spremenite.
• Oglaševalskih piškotkov ne uporabljamo.

Nastavitve piškotkov lahko spremenite tudi v brskalniku.

Nazaj na vrh