Beartas príobháideachta agus fianán

I bhfeidhm ón 20 Deireadh Fómhair 2026.

1. Rialaitheoir na sonraí

Is é ANAVENA Natalia Ciosek, ul. Księdza Jerzego Popiełuszki 13, 98-300 Wieluń, an Pholainn, NIP PL6951440500, REGON 022278155, atá cláraithe sa Lárchlár agus Faisnéis faoi Ghníomhaíocht Eacnamaíoch (Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej, CEIDG), ríomhphost: office@ledmesee.com, guthán +48 22 230 20 45, rialaitheoir do shonraí pearsanta. Maidir le ceisteanna faoi shonraí pearsanta, scríobh chuig office@ledmesee.com.

2. Cé na sonraí, cén chuspóir agus cén bunús

• Ordú a chomhlíonadh (ainm agus sloinne, seoladh, ríomhphost, guthán, sonraí an ghnólachta agus uimhir CBL, ábhar an ordaithe, nasc chuig an gcomhad priontála) — Airteagal 6(1)(b) den Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí (GDPR) (conradh).
• Sonraisc, cuntasaíocht agus cánacha (sonraí an tsonraisc, lena n-áirítear in KSeF) — Airteagal 6(1)(c) GDPR (oibleagáid dhlíthiúil).
• Fíorú uimhir CBL AE in VIES — Airteagal 6(1)(c) GDPR.
• Tuairisceáin, gearáin a láimhseáil agus éilimh a shaothrú — Airteagal 6(1)(b) agus (f) GDPR (leas dlisteanach).
• Slándáil an tsiopa (seoladh IP, brabhsálaí, cosaint ar mhí-úsáid agus ar chalaois íocaíochta) — Airteagal 6(1)(f) GDPR.
• Nuachtlitir agus eolas faoi tháirgí nua — le do thoiliú amháin (Airteagal 6(1)(a) GDPR), ar féidir leat é a tharraingt siar am ar bith.
• Staitisticí cuairte (Google Analytics) — tar éis duit toiliú a thabhairt sa bhratach fianán amháin (Airteagal 6(1)(a) GDPR).

Is deonach sonraí a sholáthar, ach gan na sonraí is gá don ordú ní féidir linn é a chomhlíonadh. Ní dhéanaimid cinntí fút atá bunaithe go hiomlán ar phróiseáil uathoibrithe.

3. Cé dó a nochtaimid sonraí

• Stripe Payments Europe Ltd. (Éire) — próiseáil íocaíochtaí; téann sonraí an chárta go díreach chuig Stripe, ní stórálaimid iad.
• Iompróirí agus idirghabhálaithe seolacháin: InPost sp. z o.o., DPD Polska sp. z o.o., GLS Poland sp. z o.o., FedEx, Furgonetka — a mhéid is gá don seachadadh.
• Fakturownia (córas eisithe sonrasc) agus Aireacht Airgeadais na Polainne (KSeF) — sonraisc.
• Soláthraithe óstála, ríomhphoist agus seirbhísí TF, oifig chuntasaíochta, gnólacht dlí — ar bhonn comhaontuithe próiseála.
• Google Ireland Ltd. — staitisticí, tar éis toilithe amháin.
• Údaráis phoiblí — nuair is gá de réir dlí.

4. Aistriú sonraí lasmuigh den LEE

Féadfaidh roinnt soláthraithe (m.sh. Stripe, Google, FedEx) sonraí a phróiseáil sna Stáit Aontaithe nó i dtíortha eile lasmuigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch. Déantar é sin ar bhonn cinneadh ón gCoimisiún Eorpach (EU-US Data Privacy Framework) nó clásail chaighdeánacha chonarthacha. Maidir le seoltaí lasmuigh den AE, tá sé riachtanach chun an conradh a chomhlíonadh sonraí a sholáthar don iompróir agus d’údaráis chustaim thír an fhaighteora.

5. Cé chomh fada a choinnímid sonraí

• Sonraí orduithe agus sonraisc — 5 bliana ó dheireadh na bliana inar eascair an oibleagáid cánach.
• Sonraí is gá chun gearáin agus éilimh a láimhseáil — go dtí go dtéann na tréimhsí teorann in éag.
• Naisc agus comhaid phriontála — suas le 12 mhí ó chomhlíonadh an ordaithe.
• Sonraí nuachtlitreach — go dtí go dtarraingítear an toiliú siar.
• Logaí slándála — suas le 90 lá.

6. Do chearta

Tá sé de cheart agat rochtain a fháil ar shonraí, iad a cheartú, a scriosadh, srian a chur ar a bpróiseáil, iad a aistriú, agóid a dhéanamh i gcoinne próiseála atá bunaithe ar leas dlisteanach agus do thoiliú a tharraingt siar am ar bith (gan dochar don phróiseáil a rinneadh roimhe sin). Tá sé de cheart agat freisin gearán a dhéanamh le hUachtarán Oifig na Polainne um Chosaint Sonraí Pearsanta (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa) nó leis an údarás maoirseachta i do thír féin.

7. Fianáin agus stóráil an bhrabhsálaí

• Riachtanach — cisean, tír agus airgeadra roghnaithe (stóráil an bhrabhsálaí), slándáil íocaíochta Stripe. Oibríonn siad gan toiliú mar ní oibríonn an siopa gan iad.
• Anailíseach (Google Analytics 4) — ní chuirimid ar siúl iad ach amháin tar éis duit toiliú a thabhairt sa bhratach fianán. Is féidir leat do thoiliú a athrú am ar bith.
• Ní úsáidimid fianáin fógraíochta.

Is féidir leat socruithe fianán a athrú i do bhrabhsálaí freisin.

Ar ais go barr